Article R712-6
For the application of the provisions of 3° of article R. 712-2, the Prefect appoints by decree, for a renewable period of two years, a person with experience in the field of social and family economi…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1841–1850 of 69500 articles for “Art. 515-6 al. 1 and al. 2”
For the application of the provisions of 3° of article R. 712-2, the Prefect appoints by decree, for a renewable period of two years, a person with experience in the field of social and family economi…
…particular point on the agenda.The deliberations are the subject of minutes signed by the Chairman and notified to the members, the Government Commissioner and the member of the General Economic and…
…uties of a member of the Board of Directors are free of charge. They give entitlement to the travel and subsistence allowances provided for in décret n° 2006-781 du 3 juillet 2006 fixant les condition…
The President of the Assembly of Corsica transmits the draft budget to the members of the Assembly of Corsica at least twelve days before the opening of the first meeting devoted to the examination of…
…convene each elected territorial councillor for the first meeting, for which he shall fix the time and place.
…convene each elected territorial councillor for the first meeting, for which he shall fix the time and place.
…tate convenes each elected territorial councillor for the first meeting, for which he sets the time and place.
…ion takes place in accordance with the procedures set out in the last two paragraphs of article L. 7223-1. If more than one seat is vacant, the election shall take place in accordance with the procedu…
…rawn up by the president of the public establishment. It complies with the provisions of article R. 2225-5.The president of the public establishment gathers the opinions of the mayors as well as the p…
…d. In the event of a vacancy arising from death or resignation, the appointment procedure is identical.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More