French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 38413850 of 69500 articles for Art. 515-6 al. 1 and al. 2

French Consumer CodeIn force
Chapter IV: Rules specific to contracts with a particular purpose

Article R224-6

The detachable form shall include, on the same side, the full address of the professional-buyer to which it must be delivered or addressed, as well as all other compulsory information.

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Section 2: Allocation of the special profit-sharing reserve.

Article L3324-6

…treated as periods of presence, regardless of the method of distribution adopted by the agreement: 1° Periods of maternity leave provided for in Article L. 1225-17, paternity and childcare leave prov…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Chapter II: Suspended probation

Article D546-6

The provisions of Article D. 621-11 of the Penitentiary Code determine the conditions under which the sentenced person's situation is reassessed and the manner in which the sentence enforcement judge…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 2: Voluntary termination of pregnancy in health establishments.

Article R2212-6

Public or private establishments that carry out voluntary terminations of pregnancy have the capacity to deal with any complications, even delayed ones, arising in women who have had a voluntary termi…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 1: Administrative police powers of the Agence nationale de sécurité sanitaire de l'alimentation, de l'environnement et du travail (French National Agency for Food, Environmental and Occupational Health Safety)

Article L5145-6

…n, de l'environnement et du travail observe a breach of the provisions applicable to the activities and veterinary medicinal products mentioned in article L. 5141-2, the Director General of the Agence…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Paragraph 2 : The EC quality assurance system for supervised production

Article R4313-62

…quality assurance system for production with surveillance is the procedure whereby a manufacturer: 1° has a quality assurance system approved by a notified body of his choice ; 2° entrusts this body…

AI translation · Updated 3 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Paragraph 2 : The EC quality assurance system for supervised production

Article R4313-67

In order to assess the quality assurance system, the notified body shall carry out all necessary objective assessments of the elements of this system. In particular, it shall ensure that the system gu…

AI translation · Updated 3 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Paragraph 2 : The EC quality assurance system for supervised production

Article R4313-63

…o this procedure conforms to the model which was the subject of the EC type-examination certificate and to the technical rules applicable to it.

AI translation · Updated 3 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Paragraph 2 : The EC quality assurance system for supervised production

Article R4313-65

The documentation on the quality assurance system shall include in particular a description of: 1° the quality objectives, the organization chart and the distribution of responsibilities within the ma…

AI translation · Updated 3 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Paragraph 2 : The EC quality assurance system for supervised production

Article R4313-66

…y is presumed when the manufacturer's quality assurance system implements the relevant harmonised standards.

AI translation · Updated 3 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. 515-6 al. 1 and al. 2” | French Legislation