Article L3132-6
The works concession contract or the contract granting a public service concession may also include an option for the assets belonging to the concessionaire that are not required for the operation of…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3901–3910 of 69500 articles for “Art. 515-6 al. 1 and al. 2”
The works concession contract or the contract granting a public service concession may also include an option for the assets belonging to the concessionaire that are not required for the operation of…
As stated in article L. 542-2 of the Education Code, reproduced below:"The medical check-ups carried out pursuant to the third paragraph (2°) of article L. 2112-2 of the Public Health Code and the pen…
…s to sell by retail, either for consumption on the premises or to take away, drinks from the fourth and fifth groups.
For the application of article L. 4221-16 in the territory of the Wallis and Futuna Islands, the words "at the prefecture" are replaced by the words: "at the offices of the territory's senior administ…
The provisions of article L. 1411-9 are applicable to contracts awarded by departments and departmental public establishments.
The provisions of article L. 1411-9 are applicable to contracts awarded by regions and regional public establishments.
…king on a building or civil engineering site, to implement their obligations, under the legislative and regulatory provisions of Chapter V of Title III of Book V of this Part, is punishable by a fine…
…mework of the guidelines laid down by the Board of Directors; he prepares the Board's deliberations and ensures that they are implemented. The Managing Director is appointed by decree, after receiving…
…ofessional agricultural groups whose activities contribute to the organisation of animal production and which can demonstrate sufficient technical and sanitary supervision and genuine economic activit…
…ising of veterinary medicinal products shall apply to persons benefiting from irregular advertising and to agents disseminating such advertising.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More