French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 48314840 of 69500 articles for Art. 515-6 al. 1 and al. 2

French Public Health CodeIn force
Subsection 3: Operation of the company.

Article R6223-66

A partner practising within a "société d'exercice libéral" referred to in article R6223-62 may be excluded : 1° If they are subject to a disciplinary measure entailing a ban on practising or on the ri…

AI translation · Updated 30 Oct 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Chapter II: Advertising.

Article L5122-6

…scription, none of its various presentations is reimbursable by compulsory health insurance schemes and the marketing authorisation or registration does not contain any prohibition or restrictions on…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Preliminary section: Business formalities centres

Article A123-6

The declarations relating to the company and its establishments, referred to in 1° of I of article R. 123-1 and which must be filed by the declarant with the single body in order to be forwarded to th…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Chapter I: Pharmaceutical products.

Article L5521-6

For its application in Wallis and Futuna, Article L. 5124-13 is replaced by the following provisions:Art. L. 5124-13 -The import of medicinal products for human use and the import and export of gene t…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Consumer CodeIn force
Chapter I: Referral to the commission de surendettement des particuliers (household over-indebtedness commission)

Article L721-6

When it is pronounced, the suspension referred to in article L. 721-4 applies under the same conditions and in accordance with the same procedures as those laid down by the provisions of articles L. 7…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 3: National Statutory Committee

Article L6156-6

…up, which may be consulted on the individual situations of the hospital practitioners mentioned in 1° of article L. 6152-1. The national status commission comprises a college of representatives of th…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Paragraph 2: Special provisions for sales by judicial auction.

Article R642-29-1

…two months of the publication of the order of the official receiver. As an exception to subsections 2 and 4 of section 1 and sections 2 and 3 of the chapitre II du titre II du livre III du code des pr…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Chapter V: Periods of work experience in a professional environment

Article D5135-6

The prescribing body ensures that the planned work experience period is appropriate and draws up the draft agreement referred to in article D. 5135-2. The support structure implements the work experie…

AI translation · Updated 2 Nov 2023Open Article
French Public procurement codeIn force
Section 3: Choice of offer

Article R3124-6

Tenders that have not been eliminated pursuant to article L. 3124-2 are ranked in descending order on the basis of the criteria set out in articles R. 3124-4 and R. 3124-5. The highest-ranked tender i…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Sub-paragraph 2: Provisions specific to entry 3: "cardiac intensive care".

Article D6124-29-1

…he medical team in the cardiac intensive care unit is made up of doctors specialising in cardiology and vascular medicine or specialising in cardiovascular pathologies.

AI translation · Updated 31 Oct 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. 515-6 al. 1 and al. 2” | French Legislation