French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 49414950 of 69500 articles for Art. 515-6 al. 1 and al. 2

French Public Health CodeIn force
Chapter I: Drinking water.

Article L1321-6

…ble for water distribution are the public persons provided for in the first paragraph of article L. 2224-7-1 of the General Local Authorities Code.Within the framework of the tasks provided for in art…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Consumer CodeIn force
Chapter III: Opposition to cold calling

Article R223-6

The professional who habitually carries out telephone canvassing activity shall regularly, and at least monthly, notify the body mentioned in article R. 223-1 in order to ensure that its commercial pr…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Chapter III: Claims for compensation for damage caused by an act of terrorism

Article R50-69

…ere the investigating or trial court refers the case pursuant to the third paragraph of Article 706-16-1, a copy of the referral decision and, where applicable, of the claim for compensation for the d…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Chapter II: Interruption performed before the end of the fourteenth week of pregnancy.

Article L2212-6

…orm the termination of pregnancy under the conditions set out in the second paragraph of Article L. 2212-2. If they do not perform the procedure themselves, they will return the woman's request to the…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Section 3: Special requirements

Article R4544-6

…work carried out in the vicinity of live bare active parts in the HTA or HTB fields mentioned in 3° and 4° ofarticle R. 4226-2, permanent supervision is ensured by an authorised person, designated for…

AI translation · Updated 2 Nov 2023Open Article
French Intellectual Property CodeIn force
Single chapter

Article L811-6

For its application in Saint-Barthélemy, Saint-Pierre-et-Miquelon and the French Southern and Antarctic Territories, Article L. 717-1 reads as follows: Art. L. 717-1.-I.-Infringement of the prohibitio…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Chapter VI: Provisions adapting Book VI.

Article L926-6

A Article L. 642-1, the obligation on the court to take account of the priorities of the regional master plan for agricultural holdings mentioned in Article L. 312-1 of the Code rural et de la pêche m…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Chapter VII: Pharmacy inspection.

Article L5127-6

The inspectors mentioned in article L. 5127-1 must be replaced by their colleagues for the inspection of pharmacies or establishments operated by owners of which they are related or connected up to an…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Title IV: The interprofessional ambulatory care company

Article R4041-6

I.-Where its articles of association so provide in accordance with a of 3° of article L. 4041-2, an interprofessional ambulatory care company may employ a healthcare professional in order to carry out…

AI translation · Updated 3 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 5: Wholesale distribution

Article R5124-62

The depositories defined in 4° of article R. 5124-2 carry out their activities under the conditions set out in a written contract which, in accordance with the good practices provided for in article L…

AI translation · Updated 2 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. 515-6 al. 1 and al. 2” | French Legislation