French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 49814990 of 69500 articles for Art. 515-6 al. 1 and al. 2

French Code of civil procedureIn force
Section I: Exercise of parental authority over the person of the child

Article 1180-2

The order provisionally fixing the child's residence pursuant to paragraph 2 of Article 373-2-9 of the Civil Code mentions, in addition to the duration of the measure, the place, day and time of the h…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Insurance CodeIn force
Chapter I: General provisions relating to group insurance.

Article L141-6

For group insurance contracts within the meaning of article L. 141-1, other than those governed by Title I of law no. 89-1009 of 31 December 1989 strengthening the guarantees offered to persons insure…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Subsection 6: Master and feeder UCITS

Article L214-22-2

I. - Where the feeder UCITS and the master UCITS do not have the same depositary, the depositaries of each of these two bodies shall enter into an information exchange agreement in order to ensure the…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Paragraph 1: Operation of the warehouse receipts register

Article R522-24-1

The platform manager who keeps the register referred to in Article L. 522-37-1 establishes the rules for the operation of this register and the conditions for the issue of storage receipts by general…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Subsection 2: The borough mayor

Article L2511-25-1

In arrondissement councils, the limit set in article L. 2511-25 may be exceeded with a view to the creation of deputy posts with primary responsibility for one or more neighbourhoods, although their n…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Chapter V: Combating the international spread of disease.

Article L3115-6

If the risk to public health, within the meaning of Article 1 of the International Health Regulations 2005, emanates from a vessel flying the French flag wherever it may be, or from a vessel flying a…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Insurance CodeIn force
Chapter III: Special rules for certain categories of intermediaries

Article L513-6

I.-An association referred to in I of article L. 513-3 may terminate the membership of one of its members at its request. Membership may also be withdrawn automatically by the association if the broke…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Consumer CodeIn force
Chapter IV: Fraud

Article L454-6

The offences provided for in articles L. 441-2, L. 441-3and L. 441-4 are punishable by two years' imprisonment and a fine of 300,000 euros. The amount of the fine may be increased, in proportion to th…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Chapter IX: The European Company

Article L229-6

As an exception to the second paragraph of Article L. 225-1 a société européenne may form a société européenne of which it is the sole shareholder. It is subject to the provisions applicable to the Eu…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Intellectual Property CodeIn force
Chapter I: Entry on the list of persons qualified in industrial property matters

Article R421-6

…mination board responsible for supervising the tests in the examination provided for in article R. 421-1 (4°) comprises a magistrate of the judiciary, president, a university professor teaching privat…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. 515-6 al. 1 and al. 2” | French Legislation