Article L4163-6
…will be liable to a fine of 4,500 euros. A repeat offence is punishable by six months' imprisonment and a €9,000 fine.
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 5701–5710 of 69500 articles for “Art. 515-6 al. 1 and al. 2”
…will be liable to a fine of 4,500 euros. A repeat offence is punishable by six months' imprisonment and a €9,000 fine.
…having voted by post or electronically. A majority of the members present shall elect the Chairman and the Executive Committee. The principles governing the elections referred to in the previous two…
The technical procedures for implementing this chapter shall be specified by order of the Minister responsible for the economy.
…ely deduced from the first ones by a simple method, the explanation of which is given on the title, and which can therefore be considered as exclusively designated by the drawing of these first number…
…who may be replaced by a Deputy Government Commissioner, appointed by the Minister for the Economy and Finance.The Government Commissioner attends all meetings. The Government Commissioner may ask th…
…the free disposal of all or part of the assets of an insurance undertaking, pursuant toArticle L. 612-33 of the French Monetary and Financial Code, it may also register the mortgage referred to in Ar…
When the supervisory authority decides to initiate disciplinary proceedings under Article L. 370-4, it shall immediately inform the competent authority of the State concerned. Such proceedings shall b…
The only suppliers likely to benefit from the privilege resulting from article L. 3253-22 of the Labour Code are those who have been approved by the purchaser. This privilege only applies to supplies…
The provisions of article R. 2112-5 apply.
The purchaser may award a contract for research and development services without prior advertising or competitive tendering, in which case the purchaser acquires exclusive ownership of the results and…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More