20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 6151–6160 of 69500 articles for “Art. 515-6 al. 1 and al. 2”
I. - Public health institutions whose total income from the main profit and loss account, as recorded at the time of approval of the financial account, is equal to or greater than one hundred million…
The certification report on the annual accounts drawn up by the certifier is appended to the decision to approve the financial statements, which is sent to the Director General of the Regional Health…
The annual accounts, the report provided for in 1° of article R. 6145-44 and the other documents required for the certification of the accounts are made available to the certifier under the conditions…
Operators or managers are required to notify the Prefect of the département without delay of any serious accident caused by any of the equipment mentioned in this section. A serious accident is a fata…
…on or documents may only be disclosed to third parties with the express consent of the High Counsel and provided that such disclosure is solely for the purposes for which the High Counsel has given it…
…ic emergencies is organised under the conditions provided for in the first paragraph of article R. 6123-32-7, the medical permanence set up for these emergencies may be ensured by the doctors of the p…
I.-The territorial professional health community referred to in article L. 1434-12 may be required, under an agreement signed with the regional health agency and the local primary health insurance fun…
At the request of the public prosecutor, officers of the judicial police and, on their orders or responsibility, officers of the judicial police and deputy officers of the judicial police mentioned in…
I.-For the sole purpose of detecting the presence in an athlete's sample and the use by that athlete of a substance or method prohibited pursuant to Article L. 232-9, the laboratory accredited by the…
The testing operations mentioned in Article L. 232-14-1 may only be carried out if the athlete has given his consent to the director of the testing department of the French Anti-Doping Agency or to th…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
