French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 67316740 of 69500 articles for Art. 515-6 al. 1 and al. 2

French Insurance CodeIn force
Paragraph 4: Provisions relating to financial investments

Article A421-4-6

…be used insofar as they help to reduce risk or promote efficient portfolio management. Investments and assets not admitted to trading on a regulated market are maintained at prudent levels. Assets ar…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Paragraph 4: Provisions common to both procedures.

Article R5141-47-6

…rdination group, the Community arbitration procedure provided for in Articles 36 to 38 of Directive 2001/82/EC of the European Parliament and of the Council applies. Where France is the reference Stat…

AI translation · Updated 1 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Chapter IV: Operation

Article L23-114-2

The exercise of the mandate of member of the Regional Joint Trade Committee may not be a reason for termination of the employment contract. The dismissal or termination of a fixed-term contract of a m…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Single section

Article R5146-1-2

For the application of article L. 5146-2, the inspectors mentioned in article L. 5146-4 are authorised to investigate and establish criminal offences, at the end of the adaptation period, by decision…

AI translation · Updated 1 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Paragraph 4: Provisions common to both procedures

Article R5121-51-6

…icant providing a French translation of the summary of product characteristics, the package leaflet and the labelling of the medicinal product concerned.

AI translation · Updated 2 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Subsection 4: Non-voting preference shares.

Article L228-35-6

…o account. The notice is sent to the company. It is brought to the attention of the General Meeting and recorded in its minutes. The Special General Meeting may appoint one or, if the Articles of Asso…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Sub-section 6: Conditions for informing relatives

Article R1131-20-2

…e kept in ignorance of the diagnosis, shall communicate the result of the examination to the person and then give him/her the document summarising this information mentioned in the second paragraph of…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
APPENDICES TO PART ONE

Article Annexe 11-2

…TIMS OF MEDICAL ACCIDENTS, IATROGENIC CONDITIONS OR NOSOCOMIAL INFECTIONS REFERRED TO IN ARTICLE D. 1142-2 I. - NEUROLOGYNeurological deficits should only be assessed after a sufficiently long period…

AI translation · Updated 30 Oct 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
APPENDICES TO PART SIX

Article Annexe 61-4

COMPOSITION OF THE GROUPS OF THE OPERATING SECTION OF THE GENERAL BUDGET REFERRED TO IN ARTICLE D. 6145-6.ExpenditureGROUP 1Operating expenses relating to personnel61681: Sickness, maternity and accid…

AI translation · Updated 30 Oct 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Subsection 3: End of the research period

Article R1233-15-2

In the light of the reports referred to in articles L. 1233-57-17 and L. 1233-57-20, the Prefect of the département in which the establishment has its registered office, after having heard the company…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. 515-6 al. 1 and al. 2” | French Legislation