20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3871–3880 of 39711 articles for “Art. 515-6 al. 3”
…pean Union pursuant to Regulation (EC) No 726/2004 of the European Parliament and of the Council of 31 March 2004 laying down Community procedures for the authorisation and supervision of medicinal pr…
Any pharmaceutical company exploiting a medicinal product or product subject to the provisions of Chapter I of this Title which takes the decision to suspend or cease marketing thereof or which has kn…
…r the product to provide it with the information referred to in Article 24 of Regulation (EC) No 1223/2009 of the European Parliament and of the Council of 30 November 2009. This formal notice may be…
Falsified raw material for pharmaceutical use means any active substance or any excipient, the pharmaceutical use of which is established, which is misrepresented as to its identity, including its pac…
The inspectors mentioned in article L. 5127-1 must be replaced by their colleagues for the inspection of pharmacies or establishments operated by owners of which they are related or connected up to an…
…ducts necessary for the implementation of the animal health programmes referred to in article L. 5143-7, with the exception of those requiring the presentation of a veterinary prescription.However, th…
Advertising concerning the establishments mentioned in article L. 5142-1 is only authorised under certain conditions laid down by regulation.
When, during an inspection, the agents of the Agence nationale de sécurité sanitaire de l'alimentation, de l'environnement et du travail observe a breach of the provisions applicable to the activities…
Any advertisement within the meaning of article L. 5122-1 which has not obtained approval pursuant to articles L. 5122-8 and L. 5122-9 or which is carried out despite the suspension or withdrawal of a…
…nal products mentioned in article L. 5141-2 is punishable by two years' imprisonment and a fine of €30,000.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
