Article R5139-6
The Director General of the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé will notify the applicant of his decision within 90 days of the date on which the application is deemed…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 991–1000 of 14436 articles for “Art. 515-6”
The Director General of the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé will notify the applicant of his decision within 90 days of the date on which the application is deemed…
The fiscal potential of a département is determined by adding together the following amounts:1° The fraction of the net proceeds of the value added tax provided for in C of V of Article 16 of Law no.…
A territorial authority may not organise a local referendum: 1° As from the first day of the sixth month preceding that in which the general renewal or the renewal of a series of members of its delibe…
Apart from the cases provided for in Article 60-2, customs officers may, at any time, visit goods, means of transport and persons present or moving in the places mentioned in the same Article 60-2, in…
Open the article to read the full text in English.
I. - The provisions of Chapter I, Title II, Book I of Part Two mentioned in the left-hand column of the tables reproduced below are applicable in French Polynesia, in the wording indicated in the righ…
The application for registration of a homeopathic veterinary medicinal product or a series of medicinal products mentioned in article L. 5141-9 is sent to the Agence nationale de sécurité sanitaire de…
Any European Investigation Order shall be drawn up using a form which has been completed, signed and the content of which is certified as accurate and correct by the issuing judicial authority, which…
Extradition shall not be granted: 1° Where the person claimed has French nationality, the latter being assessed at the time of the offence for which extradition is requested; 2° Where the crime or off…
A person transferred to French territory for the enforcement of a custodial sentence or detention order imposed by a court of a Member State may not be sought, prosecuted, sentenced or detained for an…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More