20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 271–280 of 1124 articles for “Art. 54–55”
The Chief Executive Officer may be dismissed at any time by the Board of Directors. The same applies, on the proposal of the Chief Executive Officer, to the Deputy Chief Executive Officers. If the dis…
The provisions of this section shall also apply to contracts concluded between professionals and non-professionals.
The resources of the public interdepartmental fire and rescue establishment include:a) Contributions from the fire and rescue services;b) Donations and legacies;c) Reimbursements from the value added…
The judicial police officer may take, or have taken under his control, from any person likely to provide information on the facts in question or from any person in respect of whom there are one or mor…
The granting of accommodation based on absolute necessity of service or the precarious occupancy agreement with or without standby duty terminates in the event of the alienation, reallocation or aband…
The Board of Directors comprises :1° Six representatives of the State:a) The Director of Sport and two other representatives of the Minister for Sport ;b) The regional academic delegates for youth, co…
Subject toArticle L. 286 BA of the Book of Tax Procedures, when implementing the powers of investigation, recording and prosecution provided for in this Code or when required on the basis of the Code…
Only customs officers, specially and individually authorised for this purpose, may consult data during an investigation or control. This special and individual authorisation may be verified at any tim…
When the presentation of the cheque or the preparation of the protest within the prescribed time limits is prevented by an insurmountable obstacle such as legal prescription or other case of force maj…
Under the conditions laid down by the General Regulations of the Autorité des marchés financiers, the buildings, real rights and rights held as lessee relating to leasing contracts concerning such pro…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
