20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 311–320 of 1124 articles for “Art. 54–55”
The Commission des aides à l'innovation en fiction is made up of nine members, including a chairman and a vice-chairman, appointed for a renewable term of one year.
For each work in the programme, the production company has :1° A period of two years from the date of the first payment for the financing of its production to apply for or obtain a cinematographic rel…
Distribution companies shall take all necessary steps to ensure that the sum corresponding to the total amount of aid they have received under this sub-section is treated in accordance with the same c…
In the event of an assignment or pledge made in accordance with the provisions of articles L. 313-23 to L. 313-34 of the Monetary and Financial Code, the notification provided for in article L. 313-28…
Notaries and bailiffs are required, on pain of dismissal, costs, damages to the parties, to leave an exact copy of the protests. Subject to the same penalties, they are also required to deliver agains…
The request for exemption referred to in 3° of Article L. 422-12 shall be sent to the Minister responsible for industrial property or, by delegation, to the Director of the National Institute of Indus…
The request to convert the patent application referred to in Article R. 612-3 in an application for a utility certificate shall be made in writing at any time during the eighteen-month period from fil…
Deeds modifying the ownership of a patent application or patent or the enjoyment of the rights attached thereto, such as assignment, grant of a right of exploitation, constitution or assignment of a r…
At any time, the judge may decide to suspend or terminate the visit.
The trader shall communicate to the consumer who requests maintenance or repair, an offer of service enabling him to opt for the use of parts from the circular economy. The trader shall record, on a d…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
