20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 861–870 of 1124 articles for “Art. 54–55”
By way of exception and solely to take part in a single advanced training course for youth leaders, an employee aged over twenty-five may take leave to train youth leaders. In support of his applicati…
The patent application shall be rejected if: 1° It has not been completed within the time limits laid down in Articles R. 612-8 (fifth paragraph), R. 612-11 (sixth paragraph), R. 612-21 and R. 612-35…
I. - Without prejudice to the provisions of article L. 613-50-8, any remuneration in return for a transfer carried out pursuant to articles L. 613-52 and L. 613-53 shall be paid by the acquirer:1° To…
Without prejudice to the application of III of Article L. 613-55-3, the reduction referred to in I of Article L. 613-48 in the nominal value of an own funds instrument or an eligible commitment is def…
The accounting officer of the Directorate General of Public Finance sends the interested party, for each fine, an extract from the enforcement order concerning him in the form of a notice inviting him…
When the price of acquisitions of real estate, real property rights or businesses made under the rules of common law by municipalities and their public establishments gives rise to reinvestment in rea…
When the price of acquisitions of real estate, real property rights or businesses made under the rules of ordinary law by the départements and their public establishments gives rise to reinvestment in…
The patient holding the shared medical record is informed of the request mentioned in article R. 1111-57 by the Caisse nationale de l'assurance maladie and invited by it to indicate whether he/she con…
Where the implementation of an internal rescue measure provided for in Article L. 613-55 would result in the acquisition or increase of a qualifying holding requiring authorisation pursuant to Article…
When the price of acquisitions of real estate, real property rights or businesses carried out according to the rules of common law by public establishments of inter-municipal cooperation gives rise to…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
