Article R821-54
I.-The members of the Regional Council are elected for a term of four years, by secret ballot, on the basis of a single-round list, with the submission of a list containing as many candidates as there…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 411–420 of 563 articles for “Art. 54”
I.-The members of the Regional Council are elected for a term of four years, by secret ballot, on the basis of a single-round list, with the submission of a list containing as many candidates as there…
Unless an exemption is provided for in this Title concerning elections to the company's boards and bodies, the companies on the list mentioned in I of Article L. 822-1 enjoy the same rights and are su…
The Registrar shall notify the applicant of the unique identification number issued by the National Institute of Statistics and Economic Studies as soon as it is received. He reminds the applicant of…
Unless otherwise provided for in this section, proportional emoluments are levied on the capital stated in the deeds, increased by the value of the encumbrances appearing in the said deeds or on the v…
The High Commissioner of the Republic allocates these credits to the communes and groups of communes of French Polynesia in the form of grants under the conditions set out in article R. 2573-55.
The explosion protection document is drawn up before work begins and is revised when significant changes, extensions or alterations are made, particularly to the premises, work equipment or work organ…
The notified body makes unannounced visits to the manufacturer, the need for and frequency of which are determined on the basis of the control system managed by the body. The criteria for choosing the…
Workers may only be present on mechanically powered mobile work equipment in safe, specially equipped areas. If work has to be carried out while the equipment is in motion, the speed must be adapted.
For each worker exposed to chemical agents hazardous to health, the occupational health physician shall set up and keep an individual file containing : 1° Where applicable, the information communicate…
The employer shall forward the prior individual assessment to the occupational physician when he proposes that the worker be classified under Article R. 4451-57 or when he establishes that the worker…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More