Article L341-61
Any canvassing within the meaning of Article L. 341-1 of the Monetary and Financial Code with a view to carrying out a life mortgage loan transaction is punishable by five years' imprisonment and a fi…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1131–1140 of 55767 articles for “Art. 6 § 1”
Any canvassing within the meaning of Article L. 341-1 of the Monetary and Financial Code with a view to carrying out a life mortgage loan transaction is punishable by five years' imprisonment and a fi…
Open the article to read the full text in English.
I. - A fund of hedge funds is an AIF governed by Article L. 214-140 which complies with the rules set out in II and may invest more than 10% of its assets : 1° In shares or units of AIFs or investment…
In order to establish the offences referred to in articles 414, 414-2, 415 and 459 and, where these are committed by electronic means of communication, to gather evidence and track down the perpetrato…
What is prescribed by articles 654 to 659, 663 à 665-1, 672, 675, 678, 680, 683 à 684-1, 686, the first paragraph of article 688 and the articles 689 to 692 shall be observed on pain of nullity.The pr…
…te to the competent authority of the executing State, he shall send it the information mentioned in 1° to 6° of l'article 728-12.
…d after consultation with the Commission nationale de l'informatique et des libertés, in particular:1° The nature of the non-identifying data mentioned in 1° to 6° of I of article L. 2143-3;2° The pro…
The employer may refuse to grant the leave if it considers that the absence is likely to have a detrimental effect on the smooth running of the company.The employer's refusal is made after consulting…
…cipating in a mission outside France on behalf of a humanitarian association governed by the law of 1st July 1901 relating to the contract of association or entered in the register of associations in…
The period of leave cannot be deducted from the period of paid annual leave and is treated as a period of actual work for the purposes of determining the legal and collective bargaining benefits linke…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More