Article R5121-9-6
…his case, the Director General of the Agency, if the conditions laid down in c of 5° of Article L. 5121-1 are met, will inform the holder of the marketing authorisation issued for this medicinal produ…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 5351–5360 of 55767 articles for “Art. 6 § 1”
…his case, the Director General of the Agency, if the conditions laid down in c of 5° of Article L. 5121-1 are met, will inform the holder of the marketing authorisation issued for this medicinal produ…
The execution of a freezing order may be deferred:1° Where it is likely to prejudice an ongoing criminal investigation;2° Where any of the property in question has already been the subject of a freezi…
I. - Participation, membership or access rights to the systems referred to in Article L. 330-1, to the trading platforms referred to in Title II of Book IV and to the clearing houses referred to in Ti…
…ay be sent by a secure means of telecommunication in accordance with the provisions of article D. 591. If the request is made pursuant to 3° of II of Article 77-2, it must include all documents justif…
I. - The group resolution scheme provided for in Article L. 613-60 must satisfy the following conditions: 1° It shall comply with the preventive resolution plans drawn up pursuant to paragraph 3 of su…
…tor or the public prosecutor that the following acts be performed or request that they be performed:1° Acts necessary for the execution of requests made or decisions taken in matters of judicial coope…
…d by the protocol, a report called a "periodic summary report". This report includes in particular: 1° A summary of all the information collected as part of the implementation of the protocol, relatin…
…ments based on the principle of mutual recognition and where one of the following conditions is met:1° Such investigations, proceedings or convictions relate to an offence which is punishable in at le…
…iry of a period of two hours following the notice sent under the conditions provided for in article 63-3-1 of the request made by the person in police custody to be assisted by a lawyer. During hearin…
…e case of offences for which he is competent, to a customs officer authorised pursuant toArticle 28-1 of the Code of Criminal Procedure, on the instructions of the public prosecutor in whose jurisdict…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More