Article L22-10-6
In companies whose shares are admitted to trading on a regulated market, the number of directors elected pursuant to article L. 225-27 may not be more than five nor exceed one-third of the number of o…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 611–620 of 55767 articles for “Art. 6 § 1”
In companies whose shares are admitted to trading on a regulated market, the number of directors elected pursuant to article L. 225-27 may not be more than five nor exceed one-third of the number of o…
…for authorisation of a technique modifying a process included on the list mentioned in article L. 2141-1 may be submitted by any health establishment, medical biology laboratory, health cooperation g…
…risation to extend the term of office of its statutory auditor, pursuant to III of article L. 823-3-1, shall send him a request by registered letter with acknowledgement of receipt, or by any other me…
When the authorisation holder provides care for adolescents and young adults aged between 15 and 24 suffering from cancer, it: 1° Relies on inter-hospital multidisciplinary referral teams for the care…
The provisions of article R. 6153-20 relating to interruptions in service during the training period are applicable to junior doctors.
…o ensure the integrity of the site on which it makes public the reports referred to in article L. 3512-7, their security and the protection of the only directly identifying data made public mentioned…
…ng assets, under the terms and guarantees set out in the decision, deed or agreement referred to in 1° to 6° of I of Article 373-2-2.
…ed by the employer's representative or, failing this, in the cases provided for in 3° of Article L. 1262-1 and for the activities mentioned in Article L. 1262-6, by the employer, or by the project own…
…rtise and performance centre that fall within the remit of the State, in application of articles L. 114-2 and L. 114-4, are also eligible to vote and stand for election to the ministerial administrati…
…s submitted to it pursuant to articles…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More