Article D6323-6
Health centres are responsible for the storage and confidentiality of personal health information held within them.
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2371–2380 of 55767 articles for “Art. 6 §1”
Health centres are responsible for the storage and confidentiality of personal health information held within them.
…vings plan may not provide for the acquisition of units in mutual funds governed by Article L. 214-165 of the Monetary and Financial Code. Where the plan provides for the acquisition of units in mutua…
…junctions.When it considers that the facts are such as to justify the application of Article L. 420-6, it sends the case file to the public prosecutor. This transmission interrupts the statute of limi…
…rsonal protective equipment envisaged, including the technical file provided for in Article R. 4313-6 relating to the model for which an EC type-examination certificate has been issued; 2° Documentati…
…ations and legacies 4° The taxe de séjour or taxe de séjour forfaitaire defined in article L. 2333-26 of the Code général des collectivités territoriales, if it is levied on the territory of the group…
The screenings referred to in 6° of…
…SIONSAS THEY STANDTo Book IIn Title IR. 3111-1 to R. 3111-3R. 3113-1Resulting from decree no. 2022-1683 of 28 December 2022R. 3114-1 and R. 3114-2R. 3114-4 and R. 3114-5 In Title IIR. 3121-1 to R. 312…
In the absence of an agreement between the city council and all the arrondissement councils, articles R. 2511-7 to R. 2511-13 shall apply.
…hen a skills operator no longer satisfies the conditions set out in 1°, 2°, 4° and 5° of article R. 6332-4. Approval is withdrawn when the skills operator no longer satisfies the conditions laid down…
…ng from a financial contract or derivative within the meaning of Article 2(5) of Regulation (EU) No 648/2012 of the European Parliament and of the Council of 4 July 2012 only on or after the liquidati…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More