Article R5121-9-6
Unless there is a risk to patients' health, proprietary medicinal products which fulfil the conditions for being a reference proprietary medicinal product in an existing hybrid group may, by decision…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 5351–5360 of 55767 articles for “Art. 6 §1”
Unless there is a risk to patients' health, proprietary medicinal products which fulfil the conditions for being a reference proprietary medicinal product in an existing hybrid group may, by decision…
The execution of a freezing order may be deferred:1° Where it is likely to prejudice an ongoing criminal investigation;2° Where any of the property in question has already been the subject of a freezi…
I. - Participation, membership or access rights to the systems referred to in Article L. 330-1, to the trading platforms referred to in Title II of Book IV and to the clearing houses referred to in Ti…
…receipt of the request or, if the investigation concerns crimes or offences mentioned in Articles 706-73 or 706-73-1 or falling within the jurisdiction of the anti-terrorist public prosecutor, which m…
I. - The group resolution scheme provided for in Article L. 613-60 must satisfy the following conditions: 1° It shall comply with the preventive resolution plans drawn up pursuant to paragraph 3 of su…
I. - The national member may, as a national authority with the authorisation of the competent judicial authority, submit requests or take decisions in matters of judicial cooperation in application, i…
…doctors who prescribed the medicinal product, the pharmacists or persons mentioned in article L. 5126-10 who dispensed it, the regional pharmacovigilance centres and, where appropriate, the poison con…
I. - The national member shall be informed by the public prosecutor, the public prosecutor or the investigating judge of ongoing investigations or proceedings and of convictions relating to cases that…
…iry of a period of two hours following the notice sent under the conditions provided for in article 63-3-1 of the request made by the person in police custody to be assisted by a lawyer. During hearin…
In the event of the commission of a flagrant offence punishable by a prison sentence other than those provided for in this Code, customs officers may arrest the alleged offender with a view to handing…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More