20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2921–2930 of 48358 articles for “Art. 6 §2”
The loss of the status of separate establishment in the cases provided for in articles L. 2313-2 to L. 2313-5 entails the termination of the duties of the members of the staff delegation of the social…
…does not apply in the following cases: 1° When the inspections are carried out pursuant to article 60-8 only in the presence of a representative or a person requested for this purpose by the customs…
…ves of the structures mentioned in articles R. 1221-32, R. 1340-4, R. 1413-75, R. 1413-83, R. 1413-86, R. 1413-90, R. 5121-158, R. 5132-104 and R. 5212-7. It associates with the network any other stru…
The rector of the academic region, or the minister responsible for sports for the activities mentioned in c of 5° of article R. 212-7 and for the activity of mountain leader, may, by means of a reason…
In setting the damages, the court shall take into account separately: 1° The negative economic consequences of the infringement, including the loss of profit and loss suffered by the injured party; 2°…
The offences which may give rise to the issue of a European arrest warrant are, under the law of the issuing Member State, the following: 1° Offences punishable by deprivation of liberty for a period…
The provisions of Articles 696-26 to 696-32 are applicable if the person whose provisional arrest has been requested is the subject of an extradition request and consents to being extradited more than…
The contract may be modified when a new contractor replaces the initial contractor, in one of the following cases: 1° In application of a review clause or an option in accordance with the provisions o…
As regards the supporting document provided for in Article R. 211-15, the following must be indicated under the vehicle's characteristics: 1° In all cases, the type and make of the vehicle ; 2° In the…
Lists I and II mentioned in 4° of Article L. 5132-1 comprise :1° (Repealed) ;2° Medicinal products for human use likely to present a direct or indirect danger to health ;3° Medicinal products for huma…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
