20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2951–2960 of 48358 articles for “Art. 6 §2”
Any person of full age or an emancipated minor who demonstrates by a sufficient combination of facts that the entry relating to his or her sex in the civil status records does not correspond to the se…
Where the approved federation to which the sports association is affiliated offers its members, who apply for a licence, the option of simultaneously taking out a group personal insurance policy under…
The concession contract may be amended when a new concessionaire replaces the concessionaire to whom the concession-granting authority initially awarded the concession contract, in one of the followin…
Subject to the provisions of article L. 434-7, the benefit of family reunification may be granted to the foreign national's spouse and, where applicable, children under the age of eighteen, who are re…
Only specialised products approved for the corresponding categories of users may be : 1° Purchased and used, except in emergencies, by civilian and military health establishments; 2° Purchased and use…
When, during an inspection, the agents of the Agence nationale de sécurité sanitaire de l'alimentation, de l'environnement et du travail observe a breach of the provisions applicable to the activities…
The employment contract shall be drawn up in writing, subject to the suspensive condition of the employee's registration on the list mentioned in Article L. 811-2 as a court-appointed administrator an…
Any breach of the provisions of article L. 224-25-18 relating to compliance procedures is punishable by an administrative fine of up to €15,000 for a natural person and up to €75,000 for a legal entit…
An attendance sheet is kept at each meeting. Decisions taken at each meeting are recorded in minutes, signed by the officers and kept at the registered office in a special register. The particulars th…
Any person having standing to bring an infringement action may apply to the competent civil court for summary proceedings in order to obtain an order, if necessary subject to a fine, against the alleg…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
