French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 76017610 of 14413 articles for Art. 6 Dec 1977

French Sports CodeIn force
Paragraph 8: Nature of the tests leading to the award of the first and second level state diploma for sports instructors and reserved for candidates who are or have been high-level sportsmen and sportswomen.

Article A212-157

The jury, in accordance with article A. 212-144, draws up the list of those admitted to the brevet d'Etat d'éducateur sportif du premier degré et du deuxième degré, in the light of the results obtaine…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Sub-paragraph 3: Aptitude test

Article A212-219

The applicant is assessed by a panel appointed and chaired by the head of the regional deconcentrated department of the State responsible for sports in Auvergne Rhône-Alpes or his/her representative a…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Sub-paragraph 3: Aptitude test

Article A212-217

The aptitude test to which the Prefect may decide to subject the declarant in whole or in part, under the conditions laid down in article R. 212-90-1 and in 3° of article R. 212-93 , is intended to ve…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Sub-paragraph 1: Declaration

Article A212-215

…on, teaching or training under the freedom of establishment or the freedom to provide services must declare themselves to the Prefect of the Isère department.The Prefect checks that the application is…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Sub-paragraph 2: Substantial difference

Article A212-216

…ce within the meaning of article R. 212-90-1 and 3° of article R. 212-93 that may exist between the declarant's professional qualification and the professional qualification required on national terri…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Sub-paragraph 4: Operating conditions

Article A212-220

…e Prefect will issue the applicant with a sports educator's professional licence or a receipt for a declaration of provision of services, which will state the following conditions of practice: "Teachi…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Sub-paragraph 3: Aptitude test

Article A212-218

The aptitude test is organised nationwide under the authority of the prefect of the Auvergne Rhône-Alpes region, by the Rhône-Alpes sports resources, expertise and performance centre.

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Subsection 6: Fixed-term contracts not giving rise to payment of the specific contribution based on earned income for the social security contributions of fixed-term contract holders

Article D6331-72

…erm contracts that do not give rise to payment of the specific contribution mentioned in Article L. 6331-6 are :1° Employment support contracts ;2° Apprenticeship contracts3° Professional training con…

AI translation · Updated 1 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Chapter II: Organisation of the agency

Article 706-163

…n, with the exception of the revenues mentioned in this 4°, capped in accordance with I of Article 46 of Law no. 2011-1977 of 28 December 2011 on finance for 2012 of the confiscated sums managed by th…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French General Tax CodeIn force
Section IX quater : Special equipment tax levied for the benefit of the agency for the development of urban areas in the zone known as the "cinquante pas géométriques" in Guadeloupe

Article 1609 C

…he area known as the cinquante pas géométriques in Guadeloupe created in application of the loi n° 96-1241 du 30 décembre 1996 relative à l'aménagement, la protection et la mise en valeur de la zone d…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More