20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 301–310 of 60761 articles for “Art. 6 and 7”
The procedure applicable to the investigation, prosecution, trial and judgment of the following crimes and offences is that provided for by this Code, subject to the provisions of this Title: 1° Crime…
…by aid or assistance, the preparation or consumption of the offences referred to in articles R. 1337-6 and R. 1337-7 is punishable by the same penalties.
Prison administration staff fit and remove the bracelet provided for in article R. 622-1 of the Penitentiary Code, as well as monitoring compliance with the assigned person's obligations, under the co…
If an employee is dismissed for a reason that is not genuine and serious, the judge may propose that the employee be reinstated in the company, while retaining his or her acquired benefits. If either…
The application for registration is made by the applicant by handing over or sending by post or electronic means a form to the competent registrar. Where the slip is drawn up in paper form it shall be…
…e public holidays: 1° 1st January ; 2° Easter Monday ; 3° 1st May ; 4° 8th May ; 5° Ascension Day ; 6° Whit Monday ; 7° 14th July 8° Assumption Day 9° All Saints' Day ; 10° November 11th ; 11° Christm…
Decisions relating to the refusal and end of the period of voluntary departure provided for in Articles L. 612-2 and L. 612-5 and decisions relating to the prohibition of return and the extension of t…
Articles D. 1432-1, D. 1432-2, D. 1432-6 and D. 1432-7 do not apply to Saint-Pierre-et-Miquelon.
Declarations and filings to the special register mentioned in Articles R. 526-15 and R. 526-16 are made electronically, through the single body mentioned in Article R. 123-1 and under the conditions p…
…e State in the department by virtue of 9° of Article 2 of Section III of the Decree of 22 December 1789, the police matters entrusted to the vigilance and authority of the mayor are those determined i…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
