20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 521–530 of 60761 articles for “Art. 6 and 7”
…ors in which the particular characteristics of the activity justify, in application of article L. 3164-8, the employment of young workers on public holidays recognised by law are : 1° Hotels ; 2° Cate…
…sponsor must provide the pharmacist in charge of the pharmacy with the following information beforehand: 1° The title and objective of the research ; 2° Where applicable, the information mentioned in…
…n referred to in Article R. 1123-20 ; 2° Where applicable, the pharmaceutical form, batch number(s) and expiry date of the medicinal product(s) required for the research;3° Where applicable, for the m…
I.-The bodies mentioned in article L. 6131-3 collect the contribution defined in article L. 6331-55, within the limit of the rate mentioned in the second paragraph of the same article, and transfer it…
Simple self-care dialysis, as defined in article R. 6123-65, only involves trained patients who are able to carry out all the procedures necessary for their treatment themselves, in particular weighin…
…a haemodialysis centre or in a medicalised dialysis unit under the conditions set out in article D. 6124-67. When it is provided for by agreement, this agreement mentions the number of dialysis patien…
…the end of the research involving the human person or its interruption, a final report is drawn up and signed by the sponsor and the investigator, and in the case of multicentre research, by all the…
…f the end of the research involving human subjects, the sponsor must inform the competent authority and the relevant data protection committee of the effective date of the end of the research, corresp…
In application of the third paragraph of article L. 1123-11, except in the case of imminent risk, the sponsor has a period of one week in which to submit its observations from receipt of the request t…
…cate this action plan to the competent authorities of the other Member States of the European Union and to the European Commission. The sponsor shall report to the competent authority and to the relev…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
