20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 5211–5220 of 14533 articles for “Art. 6 avr. 2005”
Financial penalties may be transmitted, for the purpose of enforcement, to any Member State of the European Union in which the sentenced person has his habitual residence, possesses property or income…
The certificate must be translated into the official language or one of the official languages of the executing State or into one of the official languages of the institutions of the European Communit…
The financial penalty or a certified copy thereof and the certificate shall, subject to the provisions of the second subparagraph, be forwarded directly by the competent authority of the issuing State…
A decree sets out the reporting obligations of the parent company and subsidiaries of the group defined in articles 223 A à 223 S.
Where the securities of a company that is a member of the group have been transferred to a fiduciary estate under the conditions mentioned in the sixth paragraph of I of Article 223 A, by a settlor th…
Extracts from civil status registers, acts of notoriety, consent, publications, family council deliberations, notification, where applicable, dispensations on the grounds of parentage, alliance or age…
Where the acts were not committed on the territory of the issuing State and fall within the jurisdiction of the French courts, the public prosecutor may decide to reduce the amount of the financial pe…
Unless an agreement between France and the issuing State stipulates otherwise, sums recovered pursuant to this section shall be charged to the budget of the French State. The public prosecutor shall i…
The public prosecutor shall, if necessary, convert the amount of the financial penalty at the exchange rate in force on the date on which the financial penalty was imposed.
The financial penalty and the certificate issued by the competent authority of the issuing State shall be sent, in accordance with the procedures set out in Article D. 48-11, to the Public Prosecutor…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
