20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 6411–6420 of 14533 articles for “Art. 6 avr. 2005”
…of a healthcare institution or a health cooperation grouping in accordance with 4° of article L. 5126-5. When the supply is provided by an in-house pharmacy, the conditions of this supply are set out…
The agreements provided for in I and II of article L. 5126-10 are sent for information to the Director General of the regional health agency with territorial jurisdiction over the establishment, servi…
When the profit and loss account for one of the activities mentioned in 1° of article R. 6145-12 shows a deficit for three consecutive financial years, the continuation of the activity must be express…
…ies over which the health care organisation exercises control within the meaning of Article L. 233-16 of the Commercial Code or significant influence within the meaning of Article L. 233-17-2 of the s…
…p by the Director and the Accounting Officer on the annual accounts referred to in 1° of Article R. 6145-43; 2° A report written by the director and the accountant on the elements of the financial acc…
…s which public health institutions may provide on a subsidiary basis, as provided for in article L. 6145-7, are developed within the limits of the material and human resources essential to the perform…
The result of each of the profit and loss accounts other than that mentioned in article R. 6145-50 is allocated, during the financial year following that to which it relates, by decision of the Superv…
The financial account and accompanying documents are sent to the Director General of the Regional Health Agency within eight days.
The result of the profit and loss account for each of the activities mentioned in 1° of Article R. 6145-12 is allocated, during the financial year following that to which it relates, in accordance wit…
…the results of each income statement. When the accounts are certified in accordance with article L. 6145-16, the Supervisory Board is given prior notice of the certifier's report. Decisions relating t…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
