20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 6201–6210 of 14564 articles for “Art. 6 déc. 2004”
Pursuant to the second paragraph of article L. 3332-16, the following events may exceptionally result in the rights built up in favour of participants being unlocked before expiry of the term of the b…
The provisions of articles D. 3324-37 to D. 3324-39 apply to investments made within company savings plans, in accordance with the terms and conditions specified by the rules of these plans.
The cases in which shares or units acquired on behalf of members are delivered to them before expiry of the minimum five-year lock-up period are the cases listed in Article R. 3324-22.
The Haute Autorité de santé shall draw up an annual report on the declarations it has received in application of the provisions of the present section, together with recommendations for improving pati…
Both parts of the form for reporting a serious adverse event associated with healthcare are sent by the Director General of the Regional Health Agency to the Haute Autorité de santé, in accordance wit…
…acknowledge receipt to the declarant of the declaration received in application of articles R. 1413-68 and R. 1413-69.
An order of the Minister for Health specifies the form and content of the two parts of the declaration form and the procedures for electronic transmission. This declaration is made under conditions wh…
These registers must be kept in premises close to those where gametes, germ tissue or embryos are stored, under conditions that ensure confidentiality.
…5° Precise details of where the gametes or tissues are kept in the room allocated for this purpose;6° In the case of gamete donation, details enabling the recipient couple or the recipient unmarried…
Practitioners meeting the criteria mentioned in article R. 2142-11 for the conservation of gametes, germinal tissue or embryos are responsible for keeping the registers mentioned in articles R. 2142-3…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
