20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2981–2990 of 14914 articles for “Art. 6 mars 1996”
Each year, private-sector training providers draw up a balance sheet, profit and loss account and notes to the accounts in accordance with conditions laid down by decree.
…be demanded from the trainee before the expiry of the withdrawal period provided for in Article L. 6353-5. No more than 30% of the agreed price may be paid on expiry of this period. The balance is pa…
…he services provided in the field of vocational training, in breach of the provisions of article L. 6352-1, is punishable by a fine of 4,500 euros.
…he financing of expenses eligible under the financial sections mentioned in 1° and 2° of article L. 6332-3 as well as specific expenses necessary for access to training for employees of private indivi…
The rules applicable in the event of a dispute are those governing social security disputes.
…se des dépôts et consignations manages the resources mentioned in the first paragraph of article L. 6333-1 and in article L. 6333-2 within a dedicated fund for which it ensures the administrative, fin…
The local authorities responsible for managing the remuneration of vocational training trainees are responsible for receiving and providing information to trainees, ensuring that payment of this remun…
A decree of the Conseil d'Etat shall determine the conditions of application of this chapter.
The organisations responsible for carrying out all or part of the actions referred to in article L. 6313-1 shall submit all documents and records establishing the objectives and implementation of thes…
The proceeds of the contribution are paid to the Skills Operator, after deduction of management costs, in accordance with the procedures laid down by joint order of the Minister for Social Security an…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
