20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2271–2280 of 15061 articles for “Art. 6 mars 2012”
I.-When the psychiatric care measure decided in application of 1° or 2° of II of article L. 3212-1 is terminated, the director of the host establishment notifies the representative of the State in Sai…
The sale of alcoholic beverages without having made the declaration required by articles L. 3332-3 or L. 3332-4-1, or the possession or sale of beverages from a group that does not correspond to the c…
In the event of conviction for the offences provided for in this chapter, the Criminal Court may order that its judgment be displayed in such number of copies and in such places as it shall specify.
Natural persons guilty of an offence under this Title are liable to the additional penalty of temporary or permanent disqualification from the profession of tobacconist. In the event of prohibition fr…
Refusal to undergo the checks provided for in article L. 3421-5 is punishable by two years' imprisonment and a fine of €30,000.
It is forbidden for street vendors to sell by retail, either for consumption on the premises or to take away, drinks from the fourth and fifth groups.
The owner of a leased premises may not, notwithstanding any agreement to the contrary, even if previously entered into, oppose the conversion, by the lessee or the transferee of the right to the lease…
The initiator or initiators of a sponsorship operation may publicise their participation exclusively by means of written references in documents distributed on the occasion of this operation or wordin…
…ply with an establishment closure ordered or pronounced pursuant to articles L. 3332-15 or L. 3332-16 is punishable by two months' imprisonment and a fine of 3,750 euros.
Making available to the public an automatic device for dispensing alcoholic beverages is punishable by a fine of €3,750.The machine used to commit the offence will be seized and the court will order i…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
