20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2251–2260 of 15061 articles for “Art. 6 mars 2012”
In all circumstances, and particularly during consultations or home visits, whenever it is established that the child's state of health requires appropriate care, it is the responsibility of the depar…
Each regional health agency is setting up a pathway bringing together medical professionals and hospital and private psychologists, as part of a multidisciplinary approach designed to provide better s…
For the application in New Caledonia and French Polynesia of article L. 1142-14, the first paragraph is replaced by the following provisions: Where the Commission considers that the sponsor is liable…
The care of a child presenting a variation in genital development is ensured after consultation of the multidisciplinary teams of the specialised centres of reference for rare diseases, under the cond…
Chapters II to IV of Title VII of Book II of this Part shall apply in New Caledonia and French Polynesia, subject to the adaptations provided for in this Article.Articles L. 1272-2 and L. 1272-4 are a…
In the event of confirmation, the doctor or midwife may personally perform the termination of pregnancy under the conditions set out in the second paragraph of Article L. 2212-2. If they do not perfor…
As stated in article L. 542-2 of the Education Code, reproduced below:"The medical check-ups carried out pursuant to the third paragraph (2°) of article L. 2112-2 of the Public Health Code and the pen…
Vaccination against yellow fever is compulsory, unless medically contraindicated, for anyone aged over one year and living or staying in French Guiana.
…ns under which it is carried out do not comply with the fundamental principles set out in articles 16 to 16-8 of the Civil Code or the ethical principles set out in this Title and in Title I of Book I…
The following are determined by decree in the Conseil d'Etat:1° The operating conditions for family information, consultation or counselling establishments ;2° The conditions under which sexual health…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
