20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2841–2850 of 15061 articles for “Art. 6 mars 2012”
If the operation of ski lifts extends over several communes or several départements, the allocation of the tax base referred to in article L. 3333-4 is set, failing agreement between them, by the Stat…
I.-The European Collectivity of Alsace may create a development council. The development council is consulted on the draft Alsace cross-border cooperation scheme referred to in article L. 3431-1. It m…
Authorisation is granted by law when the request concerns the adaptation of a legislative provision. In this case, it also constitutes authorisation to issue the implementing regulatory provisions. It…
The appropriations are voted by chapter and, if the Metropolitan Lyon Council so decides, by article. In both these cases, the Metropolitan Lyon Council may, however, specify that certain appropriatio…
In the overseas departments, the departmental council is asked to give its opinion, before 31 December each year, on the general guidelines for programming State housing aid for the following year.The…
The departmental councils of the overseas departments may submit to the Government any proposal for France to join the regional bodies mentioned in the first paragraph of Article L. 3441-3.
The metropole of Lyon is represented in all public establishments, bodies, commissions and organisations in which the départements are represented by right, where applicable after adapting the rules g…
…tanding Committee, with the exception of those mentioned in articles L. 3312-1 to L. 3312-3 and L. 1612-12 to L. 1612-15.
The metropolis of Lyon is associated as of right with the preparation, review and modification of planning schemes and documents relating to development, economic development and innovation, transport…
…the Lyon metropolis and the actual charges, estimated under the conditions set out in l'article L. 3663-4. In the same way, it calculates the theoretical departmental net savings rate that would resul…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
