20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3031–3040 of 15061 articles for “Art. 6 mars 2012”
The share capital of hospital cooperative societies with non-cooperating members is divided into two fractions distinguishing between the shares of cooperating members and those of non-cooperating mem…
The national accreditation body immediately sends the Haute Autorité de santé, the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé, the Agence de la biomédecine and the regional he…
The procedures for applying this chapter shall be laid down by decree in the Conseil d'Etat.
The number of medical biologists practising in a medical biology laboratory who hold a fraction of the share capital and work at least half-time in the laboratory is equal to or greater than the numbe…
A cooperation contract is a contract signed between several medical biology laboratories, located in the same area determined in application of b of 2° of Article L. 1434-9 or in adjacent areas, with…
The following are determined by decree in the Conseil d'Etat: 1° The conditions of practice and professional rules ; 2° The conditions under which the person concerned is subject to a compensation mea…
At each site, a laboratory biologist must be able to respond to the needs of the site and, if necessary, to intervene within timescales compatible with patient safety requirements. To ensure complianc…
Linguistic interpreting in the health field refers to the interface function, based on oral translation techniques, provided between people who do not have a good or imperfect command of the French la…
A minor who wishes to keep secret any preventive action, screening, diagnosis, treatment or intervention to which he or she is subject under the conditions provided for in article L. 1111-5 may object…
For activities subject to authorisation under article L. 6122-1 requiring special expertise, specific regional mechanisms can organise specialised support for healthcare professionals, health establis…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
