20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3211–3220 of 15061 articles for “Art. 6 mars 2012”
For decisions handed down by the appeal courts or, where applicable, by the assize courts, the powers recognised in this chapter to the investigating judge or his clerk are exercised by the president…
The accounting officer of the Directorate General of Public Finances sends the offender an extract from the enforcement order concerning him/her in the form of a notice inviting him/her to pay the amo…
The examining magistrate, or his clerk, shall proceed with the deletion of the data entered in the file in the event of a decision to dismiss, cease or discharge the registration in the file.
Where the investigating or trial court refers the case pursuant to the third paragraph of Article 706-16-1, a copy of the referral decision and, where applicable, of the claim for compensation for the…
…o the child cannot be called upon, the appointment of an ad hoc administrator pursuant to Article 706-50 is made, on a provisional basis and until the list is drawn up or updated annually, from among…
A person may be subject at the same time to the obligations of a socio-judicial supervision and those of a probationary suspension or conditional release..
If an appeal is lodged against the decision giving rise to the dispatch of the statement of conviction in accordance with the provisions of Article R. 55-5, the chief clerk shall give notice thereof t…
The institution may take on secondment or secondment of civil servants from the State and local authorities, as well as civil servants from public or private bodies managing a public service, in accor…
The claimant or the public prosecutor may appeal, within ten days of notification, against the decision on the claim for compensation when it emanates from a criminal court ruling at first instance. T…
In cases of sexual violence, gender-based violence or domestic violence, the victim shall be heard by an investigator of the same sex if he or she so requests. However, such a request shall not be gra…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
