Article L8115-6
The person against whom a warning or fine is issued may challenge the administration's decision before the administrative court, to the exclusion of any hierarchical appeal.
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3291–3300 of 15061 articles for “Art. 6 mars 2012”
The person against whom a warning or fine is issued may challenge the administration's decision before the administrative court, to the exclusion of any hierarchical appeal.
Once accepted by the offender, the proposed settlement is submitted to the public prosecutor for approval. The act by which the Public Prosecutor approves the proposed settlement interrupts the limita…
The corrective measures and, where applicable, the programming of financial measures to catch up on salaries, provided for in article L. 1142-9, must be implemented as soon as the result level mention…
Any foreigner guilty of the offences defined in article L. 8256-2 may be banned from French territory for up to ten years or permanently, in accordance with the conditions set out in articles 131-30 t…
The Regional Director for Business, Competition, Consumption, Labour and Employment may object to the professional equality plan, pursuant to Article L. 1143-3. He will issue a written and reasoned op…
The enforcement officers referred to in Article L. 8271-1-2, as well as the authorities responsible for coordinating their actions, may exchange any information and documents required to carry out the…
When the declaration is made electronically by an employer covered by the general social security scheme who has previously registered with an authentication service, the formality is deemed to have b…
Failure to comply with the provisions of articles L. 1225-29 to L. 1225-33, relating to the ban on prenatal and postnatal employment and breastfeeding, is punishable by a fifth-class fine, imposed as…
The list of employee advisers is revised every three years. It may be supplemented at any time if necessary.
When social security benefits are reduced, in particular as a result of hospitalisation or a sanction by the fund for non-compliance with its internal regulations, they are deemed to have been paid in…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More