20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3981–3990 of 15061 articles for “Art. 6 mars 2012”
The authorised health care organisation sends the Director General of the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé and the Director General of the Regional Health Agency an…
Health establishments authorised in application of this section may apply for a certificate of compliance with the good practices referred to in Article L. 5121-5. This certificate may be issued by th…
Pharmacists must keep their local Association Council informed of any contracts or agreements for the supply or provision of services which they have entered into with both public and private establis…
Whenever necessary, pharmacists should encourage their patients to consult a qualified practitioner.
It is forbidden for a pharmacist to make all or part of his professional premises available to persons outside the pharmacy, for whatever reason, whether in return for payment or free of charge, for t…
The pharmacist in charge referred to in articles L. 5124-2, L. 5124-7 and L. 5142-1 must ensure compliance with professional ethics and all regulations issued in the interests of public health. He mus…
At the headquarters of each Disciplinary Chamber of First Instance and the National Disciplinary Chamber, one or more members of staff carry out registry duties. Registry staff are placed under the fu…
Pharmacists must not, by any means whatsoever, encourage their patients to abuse medicines.
Where it appears to the pharmacist to be in the patient's health interests to do so, the pharmacist must refuse to dispense a medicinal product. If this medicine is prescribed on a prescription, the p…
Pharmacists must refrain from formulating a diagnosis of the disease in the treatment of which they are called upon to collaborate.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
