20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4421–4430 of 15061 articles for “Art. 6 mars 2012”
…n method as set out in Article 8 of Commission Delegated Regulation (EU) No 231/2013 of 19 December 2012 ;b) The fund rules or articles of association shall define the conditions under which cash borr…
…ion density of more than 100 inhabitants per square kilometre and an urbanisation rate of more than 65% are considered to be urban departments for the purposes of this article. The urbanisation rate i…
…without complying with the conditions laid down pursuant to the provisions of 3° of Article L. 5211-6 of this code is punishable by two years' imprisonment and a fine of €150,000.
…artment. The prefectoral decree authorising an organisation in application of III of article L. 752-6 is published in the prefecture's registry of administrative acts. It bears an identification numbe…
…e content of the reasoned opinion and of the requests made by customs officers pursuant to articles 67 D-6 and 67 D-7, and the conditions under which the measures may be publicised.
…e judicial authority of the executing State, in accordance with the procedures laid down in Article 695-9-6. In other cases, the decision and the certificate are forwarded by the Public Prosecutor's O…
…ng share the data relating to their counselling activity under the conditions set out in article L. 6353-10. Those who do not fulfil this obligation lose the benefit of the provisions mentioned in art…
…sports event organiser pursuant to Article L. 333-1-4. The right to object provided for inarticle 56 of law no. 78-17 of 6 January 1978 relating to information technology, files and civil liberties d…
…t mentioned in Article L. 5121-1 or any holder of the authorisation provided for in Article L. 4211-6 who fails to comply with the obligations to report a serious adverse reaction suspected to be due…
…airman of the committee. Any member who fails to fulfil the obligations laid down in article L. 212-6-3 shall be automatically declared to have resigned by the Chairman of the Commission.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
