20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4561–4570 of 15061 articles for “Art. 6 mars 2012”
To avoid conflicts of interest between the depositary, the management company, the AIF and its unit-holders or shareholders:1° The AIF or its management company does not act as depositary ;2° A princi…
…on or by-laws, suspend the right to payment of the distributable sums referred to in article L. 214-69.After payment of the sums due in principal and interest, the shareholder or unit-holder may reque…
I. - The Articles of Association of the société de libre partenariat are published in an extract in the Trade and Companies Register. The particulars that must appear therein are defined by decree.II.…
…e immobilière à capital variable may provide, without prejudice to the provisions of article L. 214-61-1, that the repurchase of shares is provisionally capped when exceptional circumstances so requir…
I. - The securitisation undertaking's depositary is liable to the undertaking or to the unitholders, debt security holders or shareholders for the loss, by itself or by a third party to whom custody h…
The management of a deposit account for natural persons acting for professional purposes is governed by a written agreement on paper or on another durable medium, between the customer and his credit i…
Where the European Commission takes a decision pursuant to Article 19(3) of Regulation (EU) No 806/2014 of the European Parliament and of the Council of 15 July 2014 on the compatibility of recourse t…
…usness of the illness, disability or accident referred to in the first paragraph of article L. 1225-65-1, as well as the indispensable nature of a sustained presence and constraining care, are atteste…
An employee may, at his or her request and in agreement with the employer, give up anonymously and without consideration all or part of his or her unused rest days, whether or not they have been alloc…
The administration may, at any time during the procedure, make any observation or proposal to the employer concerning the conduct of the procedure or the social measures provided for in article L. 123…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
