French Intellectual Property CodeIn force
Chapter II: Scope of protection
Article L342-6
Chapter VIII of Title III of Book I is applicable to the rights of database producers.
AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1141–1150 of 14711 articles for “Art. 6 oct. 2016”
Chapter VIII of Title III of Book I is applicable to the rights of database producers.
Corporate entities held criminally liable, under the conditions provided for by Article 121-2 of the Penal Code, offences defined in this chapter shall incur, in addition to a fine in accordance with…
The rights conferred by the registration of a design shall not be exercised in respect of:1° Acts performed privately and for non-commercial purposes;2° Acts performed for experimental purposes;3° Act…
Any person having standing to bring an infringement action may apply to the competent civil court for summary proceedings in order to obtain an order, if necessary subject to a fine, against the alleg…
The right to the industrial property title mentioned in Article L. 611-1 belongs to the inventor or his successor in title. If several people have made the invention independently of each other, the r…
The guarantee mentioned in article L. 112-5 comes to an end: 1° On the date on which the situation of the professional is no longer identical to that presented in the application; the procedures for e…
The producer of goods with digital components shall inform the professional vendor of the period during which software updates provided by the producer remain compatible with the functionalities of th…
A commercial practice is aggressive when, as a result of repeated and insistent solicitations or the use of physical or moral coercion, and taking into account the surrounding circumstances:1° It sign…
Any breach of the provisions of articles L. 112-3, L. 112-4 and L. 112-4-1 relating to price calculation methods is punishable by an administrative fine of up to €3,000 for a natural person and €15,00…
…obligation to deliver the goods or provide the service under the conditions set out in article L. 216-1, the consumer may : 1° Notify the trader of the suspension of payment of all or part of the pric…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More