20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4371–4380 of 14711 articles for “Art. 6 oct. 2016”
Pending determination of the amount of the operating grant, the region pays the managing institution monthly instalments equal to one twelfth of the previous year's grant.
Where the Director General of the Regional Health Agency has objected to the multi-annual global financing plan, the director of the institution shall draw up a new plan which takes account of the rea…
The investment programme provided for in 4° of Article L. 6143-7 includes the following information in particular:1° For works, for the acquisition of heavy equipment mentioned in article R. 6122-26 o…
…ess changes in results and the levels of investment and debt referred to in 1° and 2° of Article D. 6145-67, the Director General of the Regional Health Agency takes into account the structure of the…
…a regional hospital grouping, having exercised the right of option provided for in 2° of article L. 6132-5-1, are approved by the Minister for Health.
…ll keep accounts of commitments, at least for each of the chapters provided for in 2° of article R. 6145-3. For the application of the last paragraph of article L. 6145-1, twice a year the director dr…
…ial imbalance with regard to the criteria defined by the decree issued in application of article L. 6143-3 or the development of the projected results of the plan is incompatible with the establishmen…
By way of derogation from article L. 6112-2, these establishments only receive sick and injured patients held in prisons who are referred to them under the conditions laid down by the provisions of th…
The term of office of the members appointed by the National Assembly and the Senate to sit on the Supervisory Board of the Quinze-Vingts National Ophthalmology Hospital expires when these assemblies a…
The public health establishments mentioned in article L. 6141-5 are subject to the provisions of Title I of this book, subject to the provisions of this sub-section.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
