20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4471–4480 of 14711 articles for “Art. 6 oct. 2016”
I.-The person in charge of a facility referred to in I of Article R. 1333-6-1 shall define the acceptance specifications for substances entering the facility and the procedures for checking compliance…
Where 2° of article L. 212-6-3 is applied, the valuation of the securities is carried out using the same objective methods as for asset disposals and takes into account, with an appropriate weighting…
The secondment declaration provided for in article R. 1263-6, the model for which is set by order of the minister responsible for labour, is sent, using the "SIPSI" tele-service, to the departmental u…
…ot required.Fund unitholders shall exercise the rights conferred on shareholders by articles L. 823-6 and L. 823-7 of the French Commercial Code.The statutory auditor shall inform the general meeting…
…n from the provisions of Article L. 5125-3-2, within the territories referred to in Article L. 5125-6, the optimum response to the population's need for medicinal products is assessed solely with rega…
…ed opinion, the content that constituted the means of committing the offences referred to inArticle 67 D-6 has not been made inaccessible, the authorised customs officers may ask any registry operator…
…st instance may, without prejudice to any penalties it may impose in application of article L. 4124-6, order the person concerned to undergo training, in particular as part of the continuing professio…
…nhabitants or the annulment of the election of community councillors provided for in article L. 273-6 of the electoral code, and provided that the resulting vacancy in the deliberative body of the pub…
…by the employer's representative or, failing this, in the cases provided for in 3° of Article L. 1262-1 and for the activities mentioned in Article L. 1262-6, by the employer, or by the project owner…
…firefighters;- the consultative committee of volunteer firefighters provided for in article R. 3551-6-7 for provisions specific to volunteer firefighters;- the administrative and technical commission…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
