20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4771–4780 of 14711 articles for “Art. 6 oct. 2016”
Shares owned in breach of articles L. 22-10-61 and L. 22-10-62 must be sold within one year of their subscription or acquisition. On expiry of this period, they must be cancelled..
…pply to buyback programmes submitted for approval at General Meetings held on or after 1 January 2006. In the event of cancellation of the shares purchased, the capital reduction shall be authorised o…
…le, the sale has already been the subject of information pursuant to article 18 de la loi n° 2014-856 du 31 juillet 2014 relative à l'économie sociale et solidaire.
The offences provided for in this title or in the texts adopted for its application are investigated and recorded by the agents mentioned in II of article L. 450-1, under the conditions provided for i…
In communities covered by Article 73 of the Constitution and the overseas collectivities of Saint-Barthélemy, Saint-Martin and Saint-Pierre-et-Miquelon, and in accordance with Article 349 of the Treat…
The office of commercial court judge is incompatible with holding office as a representative in the European Parliament.It is also incompatible with holding office as a regional councillor, department…
The office of commercial court judge is incompatible with the exercise of an office of labour councillor, an office of president of a public establishment in the network of chambers of commerce and in…
I.- Statutory auditors registered on the list referred to in I of Article L. 822-1 are subject to a contribution based on the total amount of fees they invoiced during the previous calendar year to th…
…has been the subject of an equivalence decision by the European Commission on the basis of Article 46 of Directive 2006/43/EC of 17 May 2006. In the absence of a decision by the European Commission, t…
…industrielle and to the cases of suspension or closure of the procedure referred to in Articles R. 613-44-10 and R. 613-44-12 respectively, the opposition proceedings shall take place in the followin…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
