20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 111–120 of 572 articles for “Art. 61”
…espond indexed steps set by decree, on the basis of which the deductions provided for in article L. 61 of the civil and military pensions code are paid.
…the disposal of the investigators and has been informed of his or her rights as set out in article 61-1 of the Code of Criminal Procedure.
As stated in article R. 61-5 of the Code of Criminal Procedure, when the socio-judicial supervision accompanies a custodial sentence, the period during which the convicted person is on temporary leave…
For the application in Mayotte of the first paragraph of article L. 1225-61, the words: "within the meaning of article L. 513-1 of the Social Security Code" are replaced by the words: "within the mean…
The report drawn up pursuant to article 61-1 states that the person has been informed of their right to request the assistance of a lawyer from the start of the hearing or at any time during the heari…
…ist. The provisions of this section apply to hospital pharmacists with the exception of articles R. 6152-60 and R. 6152-61.
…ing subsidy that the employer pays to the social and economic committee pursuant to article L. 2315-61.
…itted or attempted to commit this offence, the information provided for in 1°, 3° and 4° of Article 61-1 and be informed that they have the right to be assisted by a lawyer in accordance with Articles…
…nsure the continuity and permanence of farm animal care as defined in articles R. 242-48 and R. 242-61 du même code. If the beneficiary of the aid uses a day-care service, the agreement provided for i…
…be transferred to the budget for social and cultural activities in accordance with article L. 2315-61, up to a limit of 10% of this surplus. This sum and the arrangements for its use are recorded in…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
