French Commercial codeIn force
Section 2: Voting and electoral operations.
Article R723-5
The elections provided for in the first paragraph of article L. 723-11 take place in the first half of October.
AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1531–1540 of 49269 articles for “Art. 635 2-5°”
The elections provided for in the first paragraph of article L. 723-11 take place in the first half of October.
Local authorities and their groupings, alone or jointly, allocate a travel allowance to students mentioned in article D. 1511-52 for travel undertaken as part of their training period and for journeys…
The contract concluded between the student during his or her postgraduate studies and the local authority or authorities awarding the aid specifies, in particular, the penalties incurred by the contra…
When they do not provide postgraduate students of general medicine with accommodation for the duration of their training period in the areas defined in accordance with article L. 162-47 of the Social…
When they do not provide accommodation for students who are regularly enrolled in studies leading to the award of a veterinary training diploma or qualification mentioned in 1° of article L. 241-2 du…
The annual amount of the study and professional project allowance, provided for in II of article L. 1511-8 of this code, allocated by the local authorities, alone or jointly, may not exceed the annual…
The reimbursement of the allowance received by the student is due: 1° In full if the student does not settle in the deficit area by the contractually agreed date. In the absence of specific provisions…
I. - The duration of the credit of hours for one quarter is equal:1° To one hundred and forty hours for mayors of communes with at least 10,000 inhabitants and deputy mayors of communes with at least…
The wage agreements mentioned in the first paragraph of article L. 2261-26 whose extension is envisaged are sent to the members of the sub-committee on agreements of the National Commission for Collec…
In the event of an increase in activity, the agreement provided for in article L. 3131-2 may provide for a reduction in the daily rest period.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More