Article L141-5
Under the conditions laid down in the Public Procurement Code, the State may award contracts for the transport of persons placed or held in waiting areas or administrative detention centres to persons…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2071–2080 of 49269 articles for “Art. 635 2-5°”
Under the conditions laid down in the Public Procurement Code, the State may award contracts for the transport of persons placed or held in waiting areas or administrative detention centres to persons…
The members representing the local authority or the public establishment for inter-municipal cooperation hold the majority of seats on the Tourist Office Management Board.
Any person who, on the occasion of any acts of transfer, concession or marketing of a variety benefiting from a plant variety certificate, wishes to make use of the option offered to him by Article L.…
Where it decides to implement the measures referred to in this subsection in respect of a person referred to in I of Article L. 613-34 of the measures referred to in this sub-section, the resolution b…
The conditions under which emergency contraception not subject to compulsory prescription may be administered to day and boarding pupils in secondary education establishments, in application of the pr…
When the acquisition, possession and supply of veterinary medicinal products by the groups provided for in the first paragraph of article L. 5143-6 are carried out under the supervision of a pharmacis…
When a person referred to in Article L. 311-1 crosses a threshold applicable to it, among those mentioned in I of Article L. 311-5, it shall inform the supervisory board within one month of this cross…
I. - When it has adopted a resolution measure in respect of a person referred to in I of Article L. 613-34, the resolution board shall fulfil the obligations set out in II and III as soon as circumsta…
For the application of the Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Maritime Navigation and the Protocol for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Fixed P…
The AIF or its management company shall send the information mentioned in Article D. 214-32-7-6:1° To the company concerned ;2° To the shareholders of the company concerned whose identity and contact…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More