Article L2123-5
Time off used in application of articles L. 2123-1, L. 2123-2 and L. 2123-4 may not exceed half the legal working time for a calendar year.
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2711–2720 of 49269 articles for “Art. 635 2-5°”
Time off used in application of articles L. 2123-1, L. 2123-2 and L. 2123-4 may not exceed half the legal working time for a calendar year.
Natural persons convicted of the offence provided for in the second paragraph of article L. 8256-2 shall be liable to the additional penalty of forfeiture of all or part of their assets, whatever thei…
Decisions handed down pursuant to IV of article L. 681-2 and article L. 681-3 may be appealed by the parties within ten days of their notification.
Failure by a wholesaler-distributor to comply with the public service obligations defined in application of article L. 5124-17-2 is punishable by two years' imprisonment and a fine of €150,000.
Pursuant to the second paragraph of Article L. 561-45-2, the information shall be sent by the beneficial owner to the company or entity within thirty working days of the request.
The holder of the professional identification card or provisional certificate must produce it without delay at the request of any of the control officers referred to in article L. 8271-1-2.
A decree shall determine: 1° The maximum number of members of the Employee Housing Information and Assistance Committee; 2° The conditions under which the advisors appointed to the committee are, wher…
The judge assigned shall have the powers provided for in Article L. 623-2. He shall immediately provide the agent assisting him with all information and documents required to perform his duties.
The period during which the sentenced person must comply with the obligations and prohibitions imposed on him on the basis of Article 721-2 shall not be suspended if the sentenced person is imprisoned…
The provisions of this section apply to top-level athletes on the list mentioned in the first paragraph of article L. 221-2 of the French Sports Code who sign an apprenticeship contract.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More