French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 25812590 of 46077 articles for Art. 669 II

French Public Health CodeIn force
Chapter II: Preventing obesity and overweight

Article D3232-4

Approval gives the campaign initiator the right to use the following wording on its communication media: "Obesity and overweight prevention campaign approved by the ANSP". The list of campaigns approv…

AI translation · Updated 3 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Chapter II: Organisation of the Order

Article 4232-2

Subject to article R. 4233-1 with regard to the Provence-Alpes-Côte d'Azur region and the collectivity of Corsica, the territorial jurisdictions of the regional councils of the order of pharmacists co…

AI translation · Updated 3 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Chapter II: Organisation of the Order

Article D4232-1

For the application of article L. 4232-11, the list of pharmacists registered in section E is drawn up on the basis of the information contained in the register referred to in article D. 4113-118. The…

AI translation · Updated 3 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Chapter II: Status of statutory auditors

Article A822-28-4

Training courses eligible under 1° of Article A. 822-28-3 are provided by training organisations or higher education establishments. They meet the conditions defined in article L. 6353-1 of the French…

AI translation · Updated 3 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Chapter II: Status of statutory auditors

Article A822-28-7

Publications eligible under 4° of Article A. 822-28-3 are taken into account in the year of their legal deposit. For essays, books and publications of articles, the following two cumulative criteria a…

AI translation · Updated 3 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Chapter II: Status of statutory auditors

Article A822-28-8

…the presidency of the Compagnie nationale des commissaires aux comptes or by the bodies concerned. II.-The presidency or vice-presidency of the Compagnie nationale des commissaires aux comptes or of…

AI translation · Updated 3 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Chapter II: Status of statutory auditors

Article A822-28-1

The continuing professional training provided for in Article L. 822-4 ensures that the knowledge and skills required for the certification of accounts and the performance of assignments carried out by…

AI translation · Updated 3 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Chapter II: Status of statutory auditors

Article A822-28-5

Symposiums or conferences eligible under 2° of article A. 822-28-3 have a continuous duration of at least one and a half hours and are organised for at least twenty participants. Each colloquium or co…

AI translation · Updated 3 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Chapter II: Status of statutory auditors

Article A822-28-11

…the duration of the assignment or service, both during and outside the performance thereof". Point II of this article states that the statutory auditor's independence is assessed both in reality and…

AI translation · Updated 3 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Chapter II: Status of statutory auditors

Article A822-28-3

…nsecutive years; 6° By participating in the specific continuing education programme provided for in II of Article L. 822-4.

AI translation · Updated 3 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More