French Commercial codeIn force
TITLE II: Safeguards.
Article L622-9
The business of the company is continued during the observation period, subject to the provisions of articles L. 622-10 to L. 622-16.
AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3371–3380 of 46077 articles for “Art. 669 II”
The business of the company is continued during the observation period, subject to the provisions of articles L. 622-10 to L. 622-16.
If there is a discussion on all or part of a claim other than those mentioned in Article L. 625-1, the judicial representative shall notify the interested creditor, inviting him to make his explanatio…
Where, in the course of the same procedure or separate procedures, several administrative penalties have been imposed on the same offender for concurrent breaches, these penalties shall be enforced cu…
The administrative authority responsible for competition and consumer affairs may, at the same time as informing the accused person in writing of the sanction envisaged against him under the condition…
The decision handed down by the administrative authority responsible for competition and consumer affairs may be published at the expense of the person penalised. The administrative authority shall in…
The fine shall be recovered in the same way as for debts unrelated to taxes and property.
The administrative authority responsible for competition and consumer affairs is the competent authority for imposing administrative fines for breaches of the provisions mentioned in articles L. 511-5…
The limitation period for the administration's action to sanction a breach punishable by an administrative fine not exceeding €3,000 for a natural person or €15,000 for a legal person is one completed…
A copy of the official report noting the breaches punishable by an administrative fine is sent to the accused person.
The detailed rules for the application of this chapter shall be laid down by decree in the Conseil d'Etat.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More