Article L6122-5
The authorisation referred to in Article L. 6122-1 is subject to compliance with commitments relating, on the one hand, to the expenditure to be borne by the health insurance scheme or to the volume o…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 501–510 of 46077 articles for “Art. 669 II”
The authorisation referred to in Article L. 6122-1 is subject to compliance with commitments relating, on the one hand, to the expenditure to be borne by the health insurance scheme or to the volume o…
The authorisation may be subject to specific conditions imposed in the interests of public health and, where applicable, specific defence requirements identified by the plan referred to in article L.…
The regional or inter-regional health plan and decisions to authorise activities or heavy equipment may be appealed to the Minister for Health, who will rule within a maximum of six months, after obta…
Authorisation for equipment to be used on a travelling basis in several health regions is granted or renewed by the regional health agency of the region in which the applicant has its registered offic…
The projects referred to in Article L. 6122-1 are subject to authorisation by the Prefect of the territorial collectivity of Saint-Pierre-et-Miquelon. Authorisations are granted in accordance with the…
The detailed rules for the application of the provisions of this chapter shall, unless otherwise provided and insofar as necessary, be the subject of decrees by the Conseil d'Etat.
…3 du 21 février 2007 portant dispositions statutaires et institutionnelles relatives à l'outre-mer. II. - The following are also compulsory for the local authority: 1° Expenditure relating to the func…
The credit for unforeseen expenditure is used by the President of the Territorial Council. At the first meeting following the authorisation of each item of expenditure, the executive body reports to t…
The Territorial Council may include a credit for unforeseen expenditure in both the investment and operating sections of the budget. For each of the two sections of the budget, this appropriation may…
…territorial collectivity of French Guiana: 1° The revenue of the departments provided for in titre III du livre III de la troisième partie; 2° Les recettes des départements d'outre-mer prévues au cha…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More