French Monetary and Financial CodeIn force
Section 3: Housing finance companies
Article L513-33
The detailed rules for the application of this section shall be defined by decree in the Conseil d'Etat.
AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1351–1360 of 14416 articles for “Art. 6e et 5e ch.”
The detailed rules for the application of this section shall be defined by decree in the Conseil d'Etat.
Mutual guarantee companies may be set up between traders, industrialists, manufacturers, craftsmen, commercial companies and members of the liberal professions. Their purpose is to guarantee their mem…
The purpose of Crédit Maritime Mutuel is to facilitate the financing of operations and investments relating to sea fishing, sea farming and related activities, as well as the extraction of sand, grave…
The Caisses d'Epargne network participates in the implementation of the principles of solidarity and the fight against exclusion. In particular, its purpose is to promote and collect savings and to de…
The Autorité de contrôle prudentiel et de résolution shall ensure that sociétés de crédit foncier comply with their obligations under this section and shall penalise any breaches observed, in accordan…
Article L. 228-39 of the French Commercial Code does not apply to sociétés de crédit foncier.
…s ongoing control over the management of the institution by the director. A decree of the Conseil d'Etat shall determine the other areas of competence of the Conseil d'orientation et de surveillance a…
The decrees mentioned in article L. 514-3 set the rules according to which the surpluses arising at the end of the financial year and the bonuses acquired by prescription after realisation of pledges…
…capital by capitalising reserves. They are authorised to pay interest on their capital ensuring a return at most equal to the average rate of fixed-rate bonds with a final maturity of more than seven…
Credit institutions which change their status to that of a cooperative bank must, within one year of their authorisation, comply with the provisions of articles L. 512-61 to L. 512-64, failing which t…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More